Text this: Factorisation of orthogonal projectors