De l’onirisme à l’ironie : les prestiges de la nuit dans l’Euphormion de Jean Barclay (1605)
Published in 1605 by the Franco-Scottish author John Barclay, the first part of Euphormionis Lusinini Satyricon abounds in night scenes, where the eponymous character is confronted with a series of ambiguous phenomena (will-o’-the-wisps, ghosts, dreams) – supernatural, or natural events? The narrati...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Institut du Monde Anglophone
2016-12-01
|
| Series: | Etudes Epistémè |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/episteme/1429 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849736022186786816 |
|---|---|
| author | Nicolas Correard |
| author_facet | Nicolas Correard |
| author_sort | Nicolas Correard |
| collection | DOAJ |
| description | Published in 1605 by the Franco-Scottish author John Barclay, the first part of Euphormionis Lusinini Satyricon abounds in night scenes, where the eponymous character is confronted with a series of ambiguous phenomena (will-o’-the-wisps, ghosts, dreams) – supernatural, or natural events? The narrative remains open to interpretation, as its reception shows, especially the French translations, which tend to reduce the deliberate ambiguity and obscurity of the text by choosing one type of explanation. In fact, Barclay offers a subtle satirical travesty of demonological anecdotes and premonitory dream narratives, through the imitation of classics (Lucian, Apuleius, Petronius), the use of contemporary sources (notably Pierre Le Loyer), or the careful staging of events. The author plays a game of make-believe in order to make his readers doubt, as the lesson in incredulity relies on the very experience of narrative illusion. |
| format | Article |
| id | doaj-art-826ff3e2ea5a4bf0ba03b94ec14fbd16 |
| institution | DOAJ |
| issn | 1634-0450 |
| language | English |
| publishDate | 2016-12-01 |
| publisher | Institut du Monde Anglophone |
| record_format | Article |
| series | Etudes Epistémè |
| spelling | doaj-art-826ff3e2ea5a4bf0ba03b94ec14fbd162025-08-20T03:07:23ZengInstitut du Monde AnglophoneEtudes Epistémè1634-04502016-12-013010.4000/episteme.1429De l’onirisme à l’ironie : les prestiges de la nuit dans l’Euphormion de Jean Barclay (1605)Nicolas CorreardPublished in 1605 by the Franco-Scottish author John Barclay, the first part of Euphormionis Lusinini Satyricon abounds in night scenes, where the eponymous character is confronted with a series of ambiguous phenomena (will-o’-the-wisps, ghosts, dreams) – supernatural, or natural events? The narrative remains open to interpretation, as its reception shows, especially the French translations, which tend to reduce the deliberate ambiguity and obscurity of the text by choosing one type of explanation. In fact, Barclay offers a subtle satirical travesty of demonological anecdotes and premonitory dream narratives, through the imitation of classics (Lucian, Apuleius, Petronius), the use of contemporary sources (notably Pierre Le Loyer), or the careful staging of events. The author plays a game of make-believe in order to make his readers doubt, as the lesson in incredulity relies on the very experience of narrative illusion.https://journals.openedition.org/episteme/1429dreamJohn Barclayneo-Latin literatureMenippean satirenightspecters |
| spellingShingle | Nicolas Correard De l’onirisme à l’ironie : les prestiges de la nuit dans l’Euphormion de Jean Barclay (1605) Etudes Epistémè dream John Barclay neo-Latin literature Menippean satire night specters |
| title | De l’onirisme à l’ironie : les prestiges de la nuit dans l’Euphormion de Jean Barclay (1605) |
| title_full | De l’onirisme à l’ironie : les prestiges de la nuit dans l’Euphormion de Jean Barclay (1605) |
| title_fullStr | De l’onirisme à l’ironie : les prestiges de la nuit dans l’Euphormion de Jean Barclay (1605) |
| title_full_unstemmed | De l’onirisme à l’ironie : les prestiges de la nuit dans l’Euphormion de Jean Barclay (1605) |
| title_short | De l’onirisme à l’ironie : les prestiges de la nuit dans l’Euphormion de Jean Barclay (1605) |
| title_sort | de l onirisme a l ironie les prestiges de la nuit dans l euphormion de jean barclay 1605 |
| topic | dream John Barclay neo-Latin literature Menippean satire night specters |
| url | https://journals.openedition.org/episteme/1429 |
| work_keys_str_mv | AT nicolascorreard delonirismealironielesprestigesdelanuitdansleuphormiondejeanbarclay1605 |