Text this: Substrate stiffness regulates triple-negative breast cancer signaling through CXCR4 receptor dynamics