Text this: Feasibility of an Electronic Patient-Reported Outcome System in People Living With HIV: Retrospective Analysis of a Mobile App-Based Pilot Study