Text this: Optimization on multifractal loss landscapes explains a diverse range of geometrical and dynamical properties of deep learning