Text this: “You get left behind and lost in a complex world of rare care”: equity in access to rare disease care—learnings from the Australian Rare Disease Awareness, Education, Support, and Training (RArEST) project