Text this: Signal-Cooperative Multilayer-Modulated VLC Systems for Automotive Applications