Text this: Prospects for Gamma-Ray Emission from Magnetar Regions in CTAO Observations