Text this: Improved order selection method for hidden Markov models: A case study with movement data