Text this: Massive two-loop four-point Feynman integrals at high energies with AsyInt