Text this: Circular orbits and collisions of particles with magnetic dipole moment around magnetized Bocharova–Bronnikov–Melnikov–Bekenstein black holes