Text this: Challenges and strategies in building a foundational digital health data integration ecosystem: a systematic review and thematic synthesis