Text this: NANUQ+: A divide-and-conquer approach to network estimation