Text this: Questioning the localization and circulation of knowledge in Africa