Text this: Quercetin as a Potential Therapeutic Agent for Malignant Melanoma—A Review of Current Evidence and Future Directions