Text this: La ambigüedad cultural como estrategia de resistencia