Text this: On Donati’s Theorem in Shell Theory