Text this: Bottom–Up Metasurfaces for Biotechnological Applications