Text this: exoALMA. XIV. Gas Surface Densities in the RX J1604.3−2130 A Disk from Pressure-broadened CO Line Wings