Text this: Coefficients bounds for a subclass of q-bi-starlike functions associated with the generalized q-Lommel polynomials