Text this: Waste and well-being: Examining waste management challenges and disease burden among marginalized populations in Ghana