Text this: Multiscale Field Theory for Network Flows