Noémie Grünenwald. 2021. Sur les bouts de la langue. Traduire en féministe/s

Noémie Grünenwald. 2021. Sur les bouts de la langue. Traduire en féministe/s

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Loïs Crémier
Format:	Article
Language:	fra
Published:	Association Genres, sexualités, langage 2023-07-01
Series:	Glad!
Subjects:	feminism translation grammatical gender inclusive language strategies
Online Access:	https://journals.openedition.org/glad/6161
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Julie Abbou. 2022. Tenir sa langue. Le langage, lieu de lutte féministe
by: Loïs Crémier
Published: (2024-07-01)

Traduire en féministes
by: Vanina Mozziconacci, et al.
Published: (2020-12-01)

Traduire He-Yin Zhen, perspectives sur la circulation des idées féministes
by: Léa Buatois
Published: (2020-12-01)

Subversion de la langue portugaise dans la traduction brésilienne du classique féministe Our Bodies, Ourselves
by: Érica Lima, et al.
Published: (2024-07-01)

Les féminins conjugaux en français, ou la langue fonctionnant sans entrave
by: Thomas Linard
Published: (2024-07-01)

Il était une fois la langue inclusive
by: Emily Lombardero
Published: (2023-07-01)

Alain Rabatel et Laurence Rosier (dir.). 2019. « Les défis de l’écriture inclusive », Le discours et la langue 11(1)
by: Éléonore de Beaumont
Published: (2021-07-01)

Genre et discours métaphoriques sur la traduction
by: Lori Chamberlain
Published: (2020-12-01)

Les épicènes : une notion caméléonesque
by: Daniel Elmiger
Published: (2023-07-01)

Écrire, traduire, publier : la convergence des luttes
by: Oristelle Bonis, et al.
Published: (2021-01-01)

La relation entre genre grammatical et dénomination de la personne en langue française
by: Lucy Michel
Published: (2020-12-01)

Can we profit from a loss and still expect substantial gains? Grammatical metaphors as discourse builders and translational choices in English and Croatian discourse of economics
by: Milić Goran, et al.
Published: (2019-10-01)

Toutes pour une, une pour toustes ? Ou : que faire du masculin à valeur générique ?
by: Daniel Elmiger
Published: (2021-12-01)

Le turc, une langue sans genre grammatical : la solution pour une langue plus égalitaire ?
by: Eléonore de Beaumont
Published: (2022-12-01)

Des corps « monstres ». Historique du stigmate féministe
by: Caroline Fayolle
Published: (2018-06-01)

Advancing feminist understandings of woman abuse: the value of old wine in new bottles
by: Walter S. DeKeesredy
Published: (2025-02-01)

Gender Politics in Nigeria: A Socio-Political Analysis of Women’s Perspectives on Feminism, Feminist Politics, and Democracy
by: Victor Jatula, et al.
Published: (2025-02-01)

Théories féministes de l’éducation : où est le care ?
by: Vanina Mozziconacci
Published: (2016-02-01)

Le matérialisme discursif. Pour une critique féministe de la construction idéologique du « sexe »
by: Audrey Benoit
Published: (2017-06-01)

Les genres décrits n° 1
by: Lucy Michel
Published: (2017-12-01)

A conceptual replication of an implicit test of grammatical gender effects on inanimate concepts
by: Devyani Mahajan, et al.
Published: (2025-01-01)

« Queer », « transpédégouine », « torduEs », entre adaptation et réappropriation, les dynamiques de traduction au cœur des créations langagières de l’activisme féministe queer
by: Marie-Émilie Lorenzi
Published: (2017-06-01)

Aspectos de la gramatización antigua de la lengua vasca
by: Aurélie Arcocha-Scarcia, et al.
Published: (2020-02-01)

Des féministes qui ne sont pas féministes ?
by: Audrey Lasserre
Published: (2018-07-01)

Le sujet lesbien dans deux œuvres romanesques de Monique Wittig. Stratégies formelles dans L’Opoponax (1964) et Virgile, non (1985)
by: Marie Frédérick
Published: (2023-12-01)

Their City: Feminist Urban Experiences as a Process of Learning and Co-Creation in Viña del Mar
by: Maria Soledad Larrain Salinas
Published: (2025-01-01)

Unstated Rage and Undefined Identity in Anna Burns’ Milkman: A Feminist Post-Structuralist Reading
by: Md Mozaffor Hossain
Published: (2023-12-01)

Unstated Rage and Undefined Identity in Anna Burns’ Milkman: A Feminist Post-Structuralist Reading
by: Md Mozaffor Hossain
Published: (2023-12-01)

Démêler les effets des stéréotypes et le genre grammatical dans le biais masculin : une approche expérimentale
by: Célia Richy, et al.
Published: (2021-07-01)

Les questions féministes dans les revues occitanistes des années 1968 : entre revendications et négociations
by: Camille Courgeon
Published: (2024-07-01)

Discours féministe sur le génocide rwandais dans deux romans africains d’Afrique noire francophone : entre devoir de mémoire et écriture-femme
by: Didier Brou Anoh
Published: (2019-07-01)

Sebastian Fedden, Jenny Audring & Greville G. Corbett. 2018. Non-Canonical Gender Systems
by: Daniel Elmiger
Published: (2018-12-01)

Le langage est un lieu de lutte. La performativité du langage ordinaire dans la construction du genre et les luttes féministes
by: Mona Gérardin-Laverge
Published: (2019-07-01)

Feminine fox, not so feminine box: constraints on linguistic relativity effects for grammatical and conceptual gender
by: James Brand, et al.
Published: (2025-01-01)

L'écart et l'entre-deux : traduire la culture
by: Jean Szlamowicz
Published: (2011-10-01)

Quel est mon/ton/son pronom ? Invariabilité, autodétermination et le pronom iel
by: Daniel Elmiger
Published: (2022-07-01)

A Feminist Ethics of Abortion
by: Anna Réz
Published: (2021-04-01)

Feminist Mothers and Daughters in Top Girls and Yerma
by: Florentina Gümüş
Published: (2023-03-01)

Sous la conduite d’Hermès, aux carrefours de la traduction et du féminisme
by: Jane Elisabeth Wilhelm
Published: (2021-07-01)

Des (dés)accords grammaticaux dans la dénomination écrite de la personne en France : un tumulte graphique entre passions tristes et passions joyeuses
by: Manuel Perez, et al.
Published: (2019-12-01)