Text this: Unraveling the challenges of phase transition and temperature-dependent thermal conductivity in the one-dimensional rotor model