Text this: Clinical Translation Challenges and Strategies for Tumour Vaccines Considering Multiple Delivery Routes