Text this: An integrated transcriptome, metabolome, and microbiome dataset of Populus under nutrient-poor conditions