Text this: Dynamical modeling of proliferative-invasive plasticity and IFNγ signaling in melanoma reveals mechanisms of PD-L1 expression heterogeneity