Text this: Strategic Resource Planning for Sustainable Biogas Integration in Hybrid Renewable Energy Systems