Text this: Kinematic Mapping in Semi-Euclidean 4-Space