Text this: Improving PSNR and computational efficiency in orthogonal ghost imaging