Text this: Quantum Error-Corrected Non-Markovian Metrology