Text this: Femtoscopic and Nonfemtoscopic Two-Particle Correlations in A+A and p+p Collisions at RHIC and LHC Energies