El derecho aplicable a los contratos internacionales en los Estados del Mercosur
Número 125 Mayo - Agosto 2009ISSN 0041 8633 EL DERECHO APLICABLE A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES EN LOS ESTADOS DEL MERCOSUR* THE LAW APPLICABLE TO INTERNATIONAL CONTRACTS IN MERCOSUR STATES María Mercedes ALBORNOZ** En este trabajo se señala la inexistencia de un instrumento normativ...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad Nacional Autónoma de México
2009-01-01
|
| Series: | Boletín Mexicano de Derecho Comparado |
| Online Access: | https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/derecho-comparado/article/view/4120 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849736458287448064 |
|---|---|
| author | María Mercedes Albornoz |
| author_facet | María Mercedes Albornoz |
| author_sort | María Mercedes Albornoz |
| collection | DOAJ |
| description | Número 125
Mayo - Agosto 2009ISSN 0041 8633 EL DERECHO APLICABLE A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES EN LOS ESTADOS DEL MERCOSUR*
THE LAW APPLICABLE TO INTERNATIONAL CONTRACTS IN MERCOSUR STATES
María Mercedes ALBORNOZ**
En este trabajo se señala la inexistencia de un instrumento normativo único sobre derecho aplicable a los contratos internacionales que esté vigente en todos los países del Mercosur, la presencia de sistemas nacionales de derecho internacional privado con elecciones diferentes y una importante asimetría en torno a la admisión de la autonomía de la voluntad, y se muestra cómo la fuerza del comercio internacional con sus presiones, muchas veces irresistibles, va agrietando en buena medida las resistencias estatales al amparo del arbitraje, para ir instalando de a poco la idea de que los contratantes pueden pactar el derecho aplicable a los contratos internacionales.
Palabras clave: contrato internacional, derecho aplicable, autonomía de la voluntad, proximidad, lex mercatoria, arbitraje internacional, Mercosur, América Latina.
* Artículo recibido el 3 de noviembre de 2008 y aceptado para su publicación el 7 de enero de 2009.
** Doctora en derecho internacional privado de la Université Panthéon-Assas, París II; profesora investigadora asociada del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE); miembro del Sistema Nacional de Investigadores y de la Asociación Americana de Derecho Internacional Privado (Asadip).
* Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-7dfd2bbd05454b26897800317c120094 |
| institution | DOAJ |
| issn | 0041-8633 2448-4873 |
| language | English |
| publishDate | 2009-01-01 |
| publisher | Universidad Nacional Autónoma de México |
| record_format | Article |
| series | Boletín Mexicano de Derecho Comparado |
| spelling | doaj-art-7dfd2bbd05454b26897800317c1200942025-08-20T03:07:16ZengUniversidad Nacional Autónoma de MéxicoBoletín Mexicano de Derecho Comparado0041-86332448-48732009-01-01112510.22201/iij.24484873e.2009.125.4120El derecho aplicable a los contratos internacionales en los Estados del MercosurMaría Mercedes Albornoz0 Número 125 Mayo - Agosto 2009ISSN 0041 8633 EL DERECHO APLICABLE A LOS CONTRATOS INTERNACIONALES EN LOS ESTADOS DEL MERCOSUR* THE LAW APPLICABLE TO INTERNATIONAL CONTRACTS IN MERCOSUR STATES María Mercedes ALBORNOZ** En este trabajo se señala la inexistencia de un instrumento normativo único sobre derecho aplicable a los contratos internacionales que esté vigente en todos los países del Mercosur, la presencia de sistemas nacionales de derecho internacional privado con elecciones diferentes y una importante asimetría en torno a la admisión de la autonomía de la voluntad, y se muestra cómo la fuerza del comercio internacional con sus presiones, muchas veces irresistibles, va agrietando en buena medida las resistencias estatales al amparo del arbitraje, para ir instalando de a poco la idea de que los contratantes pueden pactar el derecho aplicable a los contratos internacionales. Palabras clave: contrato internacional, derecho aplicable, autonomía de la voluntad, proximidad, lex mercatoria, arbitraje internacional, Mercosur, América Latina. * Artículo recibido el 3 de noviembre de 2008 y aceptado para su publicación el 7 de enero de 2009. ** Doctora en derecho internacional privado de la Université Panthéon-Assas, París II; profesora investigadora asociada del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE); miembro del Sistema Nacional de Investigadores y de la Asociación Americana de Derecho Internacional Privado (Asadip). * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores. https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/derecho-comparado/article/view/4120 |
| spellingShingle | María Mercedes Albornoz El derecho aplicable a los contratos internacionales en los Estados del Mercosur Boletín Mexicano de Derecho Comparado |
| title | El derecho aplicable a los contratos internacionales en los Estados del Mercosur |
| title_full | El derecho aplicable a los contratos internacionales en los Estados del Mercosur |
| title_fullStr | El derecho aplicable a los contratos internacionales en los Estados del Mercosur |
| title_full_unstemmed | El derecho aplicable a los contratos internacionales en los Estados del Mercosur |
| title_short | El derecho aplicable a los contratos internacionales en los Estados del Mercosur |
| title_sort | el derecho aplicable a los contratos internacionales en los estados del mercosur |
| url | https://revistas.juridicas.unam.mx/index.php/derecho-comparado/article/view/4120 |
| work_keys_str_mv | AT mariamercedesalbornoz elderechoaplicablealoscontratosinternacionalesenlosestadosdelmercosur |