Text this: How cells align to structured collagen fibrils: a hybrid cellular Potts and molecular dynamics model with dynamic mechanosensitive focal adhesions