Text this: On the art of designing effective space-times with free surface flows in Analogue Gravity