Text this: Posterior-Based Analysis of Spatio-Temporal Features for Sign Language Assessment