Does the dubbing effect apply to voice-over? A conceptual replication study on visual attention and immersion

In an eye-tracking study, Romero-Fresco (2016) discovered that when watching a dubbed film, Spanish viewers hardly looked at characters’ mouths and focussed instead on their eyes – a phenomenon he termed ‘the dubbing effect’. Our study is a conceptual replication of Romero-Fresco’s study, aimed at a...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Gabriela Flis, Adam Sikorski, Agnieszka Szarkowska
Format: Article
Language:deu
Published: ZHAW 2020-01-01
Series:JoSTrans: The Journal of Specialised Translation
Online Access:https://www.jostrans.org/article/view/7901
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!