Odróżniać czy upodabniać? Trzy polskie przekłady „The Book of the Lost Tales” J.R.R. Tolkiena a „Silmarillion” w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej (na materiale rozdziału „The Music of the Ainur”)

Odróżniać czy upodabniać? Trzy polskie przekłady „The Book of the Lost Tales” J.R.R. Tolkiena a „Silmarillion” w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej (na materiale rozdziału „The Music of the Ainur”)

The Book of the Lost Tales (1983–1984) by J.R.R. Tolkien was translated into Polish three times: by Magdalena Pietrzak-Merta (1995–1996), by Radosław Kot (1998) and by Maria and Cezary Frąc and Agnieszka Sylwanowicz (2022–2023). The chapter ‘The Music of the Ainur’ bears significant resemblance to t...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Agnieszka Żurek
Format: Article
Language:deu
Published: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 2025-02-01
Series:Literatura i Kultura Popularna
Subjects:
przekład literacki
seria przekładowa
j.r.r. tolkien
Online Access:https://wuwr.pl/lkp/article/view/17805
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Similar Items