Text this: Mapping Galactic Dust Emission and Extinction with H I, H II, and H2