Text this: A Holistic Perspective on the AI-Education Nexus: A Science Mapping Study