Text this: Overcoming Data Scarcity in Roadside Thermal Imagery: A New Dataset and Weakly Supervised Incremental Learning Framework