Text this: Enhancing Breast Cancer Diagnosis With Multi-Resolution Vision Transformers and Robust Decision-Making