Text this: Driving Strategy Optimization in Experimental Electric Vehicles: A Study on Optimization Algorithms