Text this: Jet-mode Feedback in NGC 5972: Insights from Resolved MUSE, GMRT, and VLA Observations