Text this: On the consistency of Quine’s doctrine