Text this: Influence of trap modifications and environmental predictors on capture success of southern flying squirrels