Text this: Black Hole Solutions in Non-Minimally Coupled Weyl Connection Gravity