Text this: Using binary classification to evaluate the quality of machine translators