Text this: How Adaptation and User Engagement Affect Trust in Audio Guide Agents