Text this: Pleiotropy increases parallel selection signatures during adaptation from standing genetic variation